Architectural Drawing Museum

By Marcelo Gardinetti

A stacked block chaining. The museum of architectural drawings hosting the Tchoban Foundation collection. . For its construction, the Foundation purchased a small plot in the old complex Pfefferberg brewery in Berlin. The new museum building, designed by Sergei Tchoban and Sergei Kuznetsov, is located at the entrance to the complex adjacent to protected sites, and establishes a logical continuation of the development of the new cultural center of Prenzlauer Berg.

The volume of the museum is formulated by stacking five blocks slightly offset from each other to clearly define the structure of the building. This collection of solid pieces culminates in a transparent block that overhangs above.

The facades of the four blocks were made in concrete below. Fine textured finish is coated on all surfaces with embossed architectural drawings, resembling drawn sheets. Thus, the architects propose manifest activity that takes place inside, telling stories individual at various depths with different alignment angles to the wall.

The volume of the first and third floor alternating compact surfaces with large planes of glass to establish evidence of access, located on the northwest side. Half of the 450 m2 area of the museum is used for exhibitions and the rest to other activities. Transposed the entrance hall, the ground floor is completed by the museum shop and the Wardrobe.

The first and second floors contain exhibition rooms. The third floor formulated as a separate unit, it is used as a storage tank. The upper level coexist conference rooms and places for social activities with the workshop of restorers. A terrace can extend outside activities this unique museum.

MUSEO DE DIBUJO ARQUITECTONICO dg2

Texto en Español

Museo del Dibujo Arquitectónico

Por Marcelo Gardinetti 

Un encadenamiento de bloques apilados. El museo de dibujos de arquitectura aloja la colección de la Fundación Tchoban. Para su construcción, la Fundación adquirió un pequeño terreno en el antiguo complejo de la cervecería Pfefferberg, en Berlín. El nuevo edificio del museo, diseñado por Sergei Tchoban y Sergei Kuznetsov, se localiza en el ingreso al complejo colindante con los lugares protegidos, y establece una continuidad lógica con el desarrollo del nuevo centro cultural del barrio Prenzlauer Berg.

El volumen del museo se formula por el apilamiento de cinco bloques ligeramente desplazados unos de otros para definirlos claramente en la estructura del edificio. Esta colección de piezas macizas culmina en un bloque transparente que por encima sobresale en voladizo.

Las fachadas de los cuatro bloques inferiores fueron realizadas en hormigón. El acabado de textura fina está recubierto en toda su superficie con dibujos arquitectónicos en relieve, semejando hojas de papel dibujado. De esta forma, los arquitectos proponen manifestar la actividad que se desarrolla en el interior, relatando historias individuales en varias profundidades con distintos ángulos de alineación a la pared.

El volumen del primero y tercer piso alterna superficies compactas con grandes planos de vidrio para establecer indicios del acceso, ubicado en el lado noroeste del edificio. La mitad de los 450 m2 de superficie del museo está destinada a exposiciones y el resto a otras actividades. Traspuesto el hall de entrada, la planta baja se completa con la tienda del museo y el guardarropa.

El primero y el segundo piso contienen salas de exposiciones. El tercer piso formulado como unidad independiente, es utilizado como depósito de almacenamiento. El nivel superior, coexisten las salas de conferencias y lugares para actividades sociales con el taller de los restauradores. Una terraza permite extender las actividades al exterior de este museo singular.

MUSEO DE DIBUJO ARQUITECTONICO dg5

Fotografía: ©Patricia Parinejad 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s